A apărut la Editura Roua volumul „Cornilescu. Din culisele publicării celei mai citite traduceri românești a Sfintei Scripturi”. Publicat inițial în 2014, cu ocazia împlinirii a 90 de ani de la publicarea versiunii Cornilescu revizuite, volumul a cântărit greu în balanță, atunci când Societatea Biblică Britanică a decis că trebuie făcută o revizuire atentă a textului cornilescian, pentru a-l pune în acord cu schimbările survenite în limba română actuală, atât în ce privește vocabularul, cât și gramatica.
Arhiva Societății Biblice Britanice, aflată în prezent la Biblioteca Universității din Cambridge, conține peste 550 de scrisori și documente privitoare la Biblia Cornilescu. Aceste documente au fost traduse și adnotate de Emanuel Conțac, fiind publicate mai întâi la Editura Logos și apoi republicate la Editura Roua.
Pentru comenzi, puteți scrie pe adresa edituraroua@gmail.com.
7 iunie 2021
